A survey of the relationships between the elements of a design imaginary.

A recording of the mutual seduction between plants and branches, incomplete structures, gestures of a girl, sonic presences.

A clearing.

Insieme ai paesi è stato abbandonato un sistema territoriale che ha generato per secoli complessità sociale e culturale.

L’abbandono è una condizione naturale in Italia. Accanto al sistema vivo dei paesi è sempre stato presente il sistema ambiguo delle rovine delle civiltà precedenti e le fratture successive dei terremoti. Le rovine ospitano e provocano storie. Strutture sparse che muovono le persone sul territorio e le attraggono verso sequenze spezzate e casuali - le rovine non sono le quinte di azioni umane, ma l’autore che le genera, favorendo narrative personali diverse e fuori formato che collaborano a un racconto sociale complesso.

Se l’abbandono interessa un sistema territoriale che ha generato complessità sociale, allora lavorare all’immaginario di un territorio è un esercizio di rottura di formati e contenuti consueti.

La frequenza di alcuni termini: registrazione, campionatura, montaggio e sovrapposizione di tracce, allude a una relazione tra abbandono, ascolto e progetto:
l'abbandono genera una condizione sonora - un nuovo silenzio - che apre il campo a pratiche di ascolto e registrazione; in questo campo le azioni di progetto cercano una attitudine al fuori formato in analogia alle pratiche di produzione audio per generare strumenti complessi di gestione del territorio.

Il paese nero /Black Italy confonde la sua semplice teoria de con tracce di natura differente, un montaggio che registra la capacità seduttiva del territorio e compone un paesaggio italiano che invita a due desideri:

Un desiderio politico

Una interpretazione che vede il territorio come autore di una società complessa, ritrova senso quando il sistema marginale dei paesi viene abbandonato a favore di una unica città in cui si svolge quasi per intero la vita economica e culturale, la cui efficienza ha bisogno di continue semplificazioni: dei formati di comunicazione quindi dei contenuti, dei comportamenti e dei desideri. Quando le case, i paesi, il territorio sono generati dalla scrittura di norme, il paese nero offre un linguaggio per la ricostruzione di un paesaggio attraente.

Un desiderio intimo

Una comunicazione magnetica con la natura rende sensibili all’attrazione di un territorio riscritto e restituisce all’abbandono il senso di lasciarsi andare. “Il piacere del perdersi deve essere una ossessione che implica scelte decise e il rischio di conseguenze imprevedibili” (Mario Lupano, Lo-Fi Architecture, architecture as curatorial practice, Marsilio, Venezia, 2010).

/

Together with towns, a territorial system that generated social and cultural complexity for centuries has been abandoned.

Abandon is a natural condition in Italy. Alongside the living system of settlements there has always been an ambiguous system of ruins of previous civilizations, and the successive fractures caused by earthquakes. Ruins host and provoke histories. Scattered structures that move people over the territory and attract them towards fragmented and random sequences – the ruins are not the backdrops of human actions, but the author that generates them, facilitating different or off-format personal narratives that contribute to a complex social portrayal.

If the abandonment involves a territorial system that has generated social complexity, then working on the imaginary of a territory is an exercise of disturbance of conventional formats and contents.

The frequency of certain terms – recording, sampling, montage, overdubbing of tracks – alludes to a relationship between abandon, listening and project:
abandon generates a sonic condition – a new silence – that opens the field to practices of listening and recording; in this field the project actions seek an off-format attitude analogous to practices of audio production, to generate complex tools of territorial management.

Il Paese nero / Black Italy mixes his simple theory with tracks of a different nature, in a montage that records the seductive character of the territory and composes an Italian landscape that encourages two desires:

A political desire

An interpretation that sees the territory as the author of a complex society has meaning when the marginal system of the towns is abandoned in favor of a single city in which nearly all economic and cultural life unfolds, whose efficiency requires continual simplifications: of formats of communication and hence of contents, behaviors and desires. When the houses, the towns, the territory are generated by the writing of regulations, Black Italy offers a language for the reconstruction of an attractive landscape.

An intimate desire

A magnetic communication with nature makes us sensitive to the attraction of a rewritten territory and replenishes abandon with the sense of letting yourself go. “The pleasure of getting lost has to be an obsession that implies decisive choices and the risk of unpredictable consequences” (Mario Lupano, Lo-Fi Architecture, architecture as curatorial practice, Marsilio, Venezia, 2010).

Ho scritto un progetto che lasciasse indisturbati parco ed edifici, concentrato sul piacere della condizione presente: camminare sul marciapiede di cemento vicino agli edifici più grandi, accanto a ventimila metri quadri vuoti. Poi lasciare il marciapiede attraversando l’erba alta e andare verso le altre costruzioni.

Il sanatorio, ora centro di salute mentale, indica il lavoro sperimentale di Basaglia; l’ospedale psichiatrico in cui ha lavorato dal 1962 è nello stesso complesso. Il lavoro di Franco Basaglia allude per necessità ad uno spazio antagonista all’idea di contenimento.

La presenza del parco stabilisce una tensione verso un sistema differente e terapeutico. Nel parco, come negli spazi comuni degli ospedali ho disegnato piccole strutture personali, secondo un progetto definito da pochi episodi, che mantiene ambigua la scala complessiva.